I used my ROM emulator to run my hes code on the real PCE.
Please also see here:
I used "TurboROM" board to connect my rom emulator to PCE.
But this board is probably not available.
Next option would be to connect your ROM/ROM emulator via the EXT bus.
It's not very easy to run your code on the real PCE...